home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2888 / 2888.xpi / locale / de-DE / gmarks.properties < prev   
Text File  |  2008-12-19  |  2KB  |  52 lines
  1. extensions.{A64F9D1E-FA5E-11DA-A187-6B94C2ED2B83}.description=Google-Lesezeichen in der Sidebar anzeigen.
  2. removeBookmark=Soll dieses Lesezeichen wirklich gel├╢scht werden?
  3. renameBookmark=Neuer Titel:
  4. renameLabel=Neue Bezeichnung f├╝r Schlagwort eingeben.
  5. removeLabel=Soll dieses Lesezeichen wirklich entfernt werden?
  6. addBookmarkTitle=Lesezeichen hinzuf├╝gen
  7. editBookmarkTitle=Lesezeichen bearbeiten
  8. addLabelToBookmarkPrompt=Neue Labels:
  9. signinFirst=Melden Sie sich zuerst bei Ihrem Google-Konto an
  10. exportTitle=Lesezeichen-Datei exportieren
  11. importTitle=Lesezeichen-Datei importieren
  12. confirmImport=Firefox-Lesezeichen importieren?
  13. confirmDelete=Wollen Sie wirklich alle Ihre Lesezeichen l├╢schen?
  14. importComplete=Importauftrag erfolgreich abgeschlossen!
  15. stillImporting=Ihre Lesezeichen werden gerade auf den Google-Server ├╝bertragen.
  16. deleteComplete=L├╢schauftrag erfolgreich abgeschlossen!
  17. confirmExit=Soll wirklich beendet werden?
  18. editFilter=Bearbeiten
  19. deleteFilter=Entfernen
  20. filterDisplay.query=Übereinstimmungen:
  21. filterDisplay.action=Folgende Aktion ausf├╝hren:
  22. createTab=Filter erstellen
  23. editTab=Filter bearbeiten
  24. editFilterButton=Speichern Bearbeiten
  25. createFilterButton=Filter erstellen
  26. applyFilters=Filter und Vorschl├ñge anwenden
  27. title=Name:
  28. url=Adresse:
  29. labels=Labels:
  30. notes=Beschreibung:
  31. customFaviconTitle=Favicon ausw├ñhlen
  32. customFaviconURL=Favicon-URL eingeben:
  33. submissonError=Bei der ├£bermittelung des Lesezeichens an Google ist ein Fehler aufgetreten:
  34. addeditbookmark=Lesezeichen hinzuf├╝gen/bearbeiten
  35. bookmarktabs=Lesezeichen-Tabs
  36. removebookmark=Lesezeichen entfernen
  37. organize=Lesezeichen verwalten
  38. gotosite=Online verwalten
  39. options=Einstellungen
  40. editfilters=Filter bearbeiten
  41. refresh=Aktualisieren
  42. mostrecent=Zuletzt besucht
  43. mostused=Meistbesucht
  44. bookmarkstree=Lesezeichen-Men├╝
  45. separator=-- Trennlinie --
  46. signin=Anmelden
  47. signintitle=Anmelden
  48. enteruserandpass=Benutzername und Passwort:
  49. autosignin=Beim Start von Firefox automatisch anmelden
  50. status-importing=Importieren...
  51. status-deleting=L├╢schen...
  52.